Создание регламентов по документации; Протоколирование совещаний, деловая корреспонденция, организация системы документооборота; Перевод деловой и проектной документации; Подготовка пакета проектных документов и разрешений для прохождения экспертизы при строительстве; Проведение и контроль договоров в системе 1С ЭДО

Перевод технической строительной документации, совещаний, переговоров Подготовка и согласование АООК (актов на ответственные конструкции) по выполненным работам на площадке и передача для получения платежей по объемам закрытых работ проверка АОСР (актов на скрытые работы), ведение сводных реестров по всем Субпорядчикам подготовка технической документации для передачи площадок под выполнение работ Субподрядчикам Подготовка запросов на согласование материала MAR, технических запросов по строительной площадке TQ Архивирование, трекинг и менеджмент всей документации Отдела Контроля качества

Перевод технической строительной документации, совещаний, переговоров Подготовка отчетной документации по сводным табелям учета рабочего времени (по участкам строительной площадки) Подготовка запросов на согласование материала MAR, технических запросов по строительной площадке TQ Подготовка заявок на материал для строительной площадки Оказание содействия в подготовке нарядов-допусков на различные виды работ по строительным участкам Подготовка и проведение ревизий отчетов по смонтированным на строительной площадке объемам Подготовка отчетов по ежедневному объему выполненных работ для Руководителя строительных работ Сотрудничество и оказание содействия инженерам и супервайзерам работ строительной площадки Ведение журналов по различным видам деятельности, в том числе по показаниям оборудования Архивирование, трекинг и менеджмент документации приемки-передачи строительных площадок и выполненных работ Подготовка протоколов совещаний

перевод проектной, технической документации, переговоры, последовательный перевод

Перевод документации отдела, технической документации, деловой переписки, подготовка двуязычных контрактов, устный перевод, деловые переговоры Подготовка и согласование документации в соответствии со стандартом ИСО / ISO 9001:2000 Активное сотрудничество с комитетами ТПП Российской Федерации, Представительствами ТПП Российской Федерации за рубежом, посольствами и зарубежными Торгово-промышленными палатами Оказание содействия предприятиям Волгоградской области в установлении внешнеэкономических связей, поиске партнеров за рубежом Организация посещения и/или участия в выставках и ярмарках на территории Российской Федерации и за рубежом Организация презентаций, деловых переговоров, форумов, экономических миссий Визовая поддержка, организация трансферов и размещения в гостиницах

Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации, Перевод и переводоведение