Collecting and recording HSE Statistics data. Keeping Tracking Register for open/closed violations identified at Site. Communication with Subcontractors in order to maintain timely closure out of violations detected by both GC's and our field HSE engineers. Keeping Incident/Accident Register. Responsible for issuance of Initial Incident Notification to General Contractor. Keeping Disciplinary Action Register. Preparation of Disciplinary Action reports. Communication with Subcontractors to ensure timely fulfilment of Disciplinary action. Ensuring all requirements of GC related to HSE activity (tergeted inspections, unscheduled inspections, documentation submission) are fulfilled. Collecting data of manhours, number of personnel. Preparation of Weekly HSE Statistics Presentation. Preparation of Monthly reports for General Contractor and for the Head office. Taking minutes of meetings.

Providing overall administrative support to HSE managers and entire department. Verbal and written translation if required. Taking care of HSE department Roster: updating, assigning employees for night shifts, Sunday or Saturday extended shifts, insuring the assigned employees fill in the special application forms, collaboration with HR and Admin dpt on this regard. Taking care of HSE department stationary and equipment: issuing Site Purchase Requests for required equipment, monitoring of SPR status on daily basis, keeping register of SPRs and Equipment in stock. Distributing. Dealing with correspondence: drafting, translating of letters, updating of logbook of incoming and outgoing letters. Collecting information, data from Subcontractors in order to prepare various reports for General Contractor. Collaboration with Subcontractors in respect of closure out of violations detected by General Contractor. Arranging meetings and different department internal events. Taking minutes of meetings.

Составление и правка, при необходимости, графиков работы сотрудников, составление и правка заявок на авиаперевозку, бронирование гостиниц. Подготовка плана расселения, составление заявок на заселение в общежитие. Сверка рабочих ведомостей и прочих документов. Составление служебных записок, рассылка писем. Документооборот. Preparation, verification and changing, if required, of employees' schedules, as well as applications for flight and hotel room reservations. Preparation of accommodation plan, issuing of applications for dormitory check-in. Verification of employees' timesheets and other documents. Preparation of office memos, issuing of letters. Insuring the correct document flow.

Оказание всесторонней помощи и поддержки административному отделу и его руководителю. Работа с входящей / исходящей корреспонденцией, решение проблемных ситуаций со срочной отправкой корреспонденции и материалов. Оптимизация рабочего пространства в зданиях Подрядчика и Субподрядчика: распределение рабочих мест сотрудникjd, перемещение рабочих мест, обновление схем расположения. Координирование сервисных служб. Контроль раций: хранение, распределение, подготовка актов приема-передачи, ведение и обновление журнала учета, сотрудничество со службами перепрограммирования и ремонта раций. Заказ, прием, организация хранения, распределение канцелярских принадлежностей. Проверка рабочих табелей Субподрядчиков. Распределение, архивирование, регистрация документации. Составление и перевод приказов, отчетов и других документов. Providing overall support and assistance to the Site Business Admin Manager and Buiseness Administration department. Managing correspondence and dispatch (incoming/outgoing), troubleshooting in regards to transporting of urgent or specific dispatch. Optimisation of office space within Contractor and Subcontractors' buildings (allocation/relocation of employees' working places, layouts' updating). Coordination of Maintenance services. Managing walky-talky flow within STL Company and Subcontractors (keeping stock, distributing, preparation of hand-over acts, keeping and regular updating of logbook, dealing with reprogramming and repair services). Stationery keeping (ordering, distibuting). Verifying of Suvcontractor's timesheets. Distributing, archiving and recording of the documents. Dealing with orders, reports and other documents: drawing, translating.

Подготовка писем и отчетов, и другой документации: составление, перевод. Работа с корреспонденцией: распределение, регистрация. Организация совещаний, ведение протоколов. Устный и письменный перевод. Выполнение поручений: подготовка презентаций, сотрудничество с Заказчиком и Субподрядчиками, сбор информации, работа с финансовой документацией. Dealing with letters, reports and other documents: drawing, translating. Manageing correspondence and correspondence logbooks. Organizing and servicing meetings, taking minutes of meetings. Oral and written translation. Fulfilling assignments: preraration od presentations, communication with Customer and Subcontractors, gathering of information, dealing with the financial documentation.

Подготовка писем и отчетов, работа с корреспонденцией и документацией: составление, перевод. Организация совещаний, ведение протоколов. Выполнение различных поручений. Dealing with letters, reports and other documents: drawing, translating. Organizing and servicing meetings, taking minutes of meetings. Fulfilling of different assignments.

Работа с существующими клиентами, прием заказов. Servicing existing accounts, obtaining orders and establishing new accounts.

Работа со входящими звонками: предоставление запрашиваемой информации или соединение с нужным лицом или отделом. Оказание помощи в работе портье, работа с документацией. Answering incoming calls, informing callers or putting them through to the right person or department, assisting to a receptionist, working with documentation.

Бронирование номеров по телефону, электронной почте и лично. Регистрация въезда и выезда гостей. Составление счетов, прием оплаты. Предоставление информации об услугах турбазы. Работа с жалобами. Контроль работы отделов турбазы. Taking reservations over the telephone, through emails and in person. Handling guest check-ins and check-outs appropriately. Computing bills and taking payments. Informing guests of all the resort services. Dealing with the complaints. Controlling the work of all resort departments.

Последовательный и письменный перевод, работа с техническими терминами и понятиями. Consecutive interpretation. Technical translation.

иностранных языков / foreign languages, Теория и Методика Преподавания Иностранного Языка / Theory and Methodology of Teaching of Foreign Languages and Cultures

Курсы "Профессиональный английский язык" / “Professional Interpreter of English” courses

иностранные языки / foreign languages, Учитель английского языка / Teacher of English