Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas online more than two weeks ago
Candidate
Female, 55 years, born on 27 February 1970
Not looking for a job
Volgograd, not willing to relocate, prepared for business trips
International relations specialist / Interpreter/ Guide/ Teacher (PhD)
40 000 ₽ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time, part time, project work
Work schedule: shift schedule, flexible schedule, remote working, rotation based work
Work experience 23 years 5 months
September 2014 — June 2016
1 year 10 months
Volgograd State Polytechnical university
Volgograd
Educational Institutions... Show more
Senior English Tutor of Foreign Languages Department
Teaching English language (spoken and technical), English culture and traditions; development of strategies and tests; assessing exams; writing scientific articles; organizing language contests, drama performances; taking part in conferences; publication of monography "Linguacultural scripts of communicative behavior".
November 2001 — September 2014
12 years 11 months
Volgograd State Teacher's Training university
Volgograd
Educational Institutions... Show more
Senior English Tutor of Foreign Languages Department; Supervisor of IT auditorium
Teaching English language, culture and traditions, Linguistics; development of teaching strategies; assessing exams; writing scientific articles, organizing various student contests, taking part in international scientific conferences; publication of scientific articles.
Postgraduate study (English Philology). PhD at the Philological Council of the university.
Provision of computer courses, classes and conferences with computer and technical equipment; recruitment of personnel for the courses, development of teaching plans and timetables.
November 1996 — November 2001
5 years 1 month
Volgograd Polytechnical College
Volgograd
Educational Institutions... Show more
Teacher of English and Technical translation
Teaching English language, culture and traditions, communication at Economics, Industrial Technologies and Computer Departments of the college; development of teaching strategies; assessing exams; writing scientific articles, teaching textbooks; organizing various contests and drama performances in English; class tutor.
July 1996 — October 1996
4 months
"Wrigley" Ltd., (Moscow branch) Multisectoral holding company
Coordinator
Administration work, coordination and organization of meeting of Russian and foreign guests and clients; processing and translation of documents relating Low Volga Marketing and Trade region; conducting guided tour round the city for foreign guests.
February 1995 — July 1996
1 year 6 months
"Dlya Vas" ("For You") commercial and industrial holding company
Volgograd
Deputy Manager of External Economic Relations
Business partners and foreign clients marketing; negotiation in English; developing reliable links and long-term mutual relations as with individual businessmen and with partner-companies; learning and sharing the experience of organising the relevant business exhibitions; dealing with the Customs and bank operations; business administration.
August 1994 — February 1995
7 months
American Council of Teachers of Russian language and Literature
Volgograd
Educational Institutions... Show more
Assistaint
Clerical work, HR; organization of business meetings and meeting foreign guests/collegues; data processing and translation of documents regarding education; assistance in organizing local region students' exchange trips to the USA; administration work.
June 1992 — November 1993
1 year 6 months
Volgograd Metallurgical plant "Krasny Oktyabr" (" Red October")
Volgograd
Metallurgy, Metalwork... Show more
Secretary/interpreter
Clerical work, HR; organizing of visits of foreign business clients to Volgograd, interpreting business meetings; conducting guided tours round the city for foreign guests; maintaining long-term business relationships (with partners from the UK, India, Germany, Switzerland, Poland); administration work.
Driving experience
Driver's license category B
About me
Organization and communication skills, keeping to deadlines and punctuality. Desiner skills. Aesthetic sensibility, feeling of style.
Regular experience of communication with friends and relatives in Europe, Great Britain and the USA.
Interests - Arts, Music, Literature, World History, Psychology, Travelling.
Marital status: married.
Higher education (PhD)
1995
Volgograd State Teacher's Training university
Foreign Languages Department, qualification of "English/German teacher" (Diploma)
1990
Volgograd State Teacher's Training university
Nursind Department, qualification "Casualty Nurse" (Diploma)
1983
Volgograd School of Arts and Music
Piano Department, Diploma in Music Education , speciality - "Fortepiano"
Languages
Professional development, courses
2014
English Philology Postgraduate study
Volgograd State Teacher's Training university, Philological Council, PhD Diploma
2013
Beauty salon management
Volgograd Institute of Beauty, Administrator Diploma
2010
New schools of theoretical and practical knowledge in Philological teaching
Tomsk State university, Teachers Training Department, Certificate of additional education
2004
PC User
Volgograd State Social Teachers' Training university, Certificate in "IT skills"
1993
Driver of Cathegory "B"
Krasnooktyabrsky Drivers' School, Volgograd, Driving license
1993
Guide-interpreter/translator
Volgograd Hotel "Intourist", Certificate of additional education
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Up to one hour